Образовательная программа «Перевод в сфере правовой и экономической коммуникации»
(направление подготовки 45.04.01 Филология)
Уровень подготовки: Магистратура
Структурное подразделение: Институт филологии, журналистики и межкультурной коммуникации
Язык обучения: Русский и английский
Стоимость обучения: 98 000 руб.
Требования к поступающим: – диплом о высшем образовании; – владение английским языком не ниже уровня В2.
|
Руководитель образовательной программы: Лазарев Владимир Александрович, д.филол.н., профессор e-mail: valazarev@sfedu.ru, тел. 201-98-06; 218- 40-00 доб. 12440
Преимущества обучения на программе: – образовательную программу выгодно отличает ее междисциплинарный характер: приобретение общих необходимых знаний в области юриспруденции и мировой экономики для успешного решения филологических задач (корректное восприятие специальных разножанровых текстов, их адекватная интерпретация с русского языка на английский и наоборот, овладение юридической и социально – экономической терминологией), анализ типологии переводческих ошибок и знакомство с новейшими переводческими программами. – обучающиеся проходят профессиональный тренинг переводчика, с использованием новейших аутентичных материалов. – участие известных российских и зарубежных визит-профессоров в учебном процессе. – образовательная программа даёт выпускнику прочную базу для дальнейшего продолжения обучения в аспирантуре и докторантуре.
|
Презентация программы:
|
We are using Memsource in our translation courses free of charge. Memsource Cloud is a complete translation platform that includes translation memory, integrated machine and human translation, terminology management, and a both online and desktop CAT tool.

|